求翻譯，英文翻中文~－mcdanie16

Nov 07 Thu 2013 18:45
求翻譯，英文翻中文~

1.
注意時式才會搞清關係：They could be far apart ... and still make this work.
儘管他們可能相隔很遠，但仍然可以把這件事情做好。

after he graduated 是表時間，在他畢業之後(上述的事情會發生), 儘管他們可能相隔很遠，但仍然可以把這件事情做好。

2.
go at it 爭取某目標（某事，某東西）

At least wait until you've secured your presents to go at it.
至少你也要確認收到禮物之後，才去爭取那個目標。