版大第一次的答案 : In the early time,John and I studied in the same school.We played basketball together and had lots of good time.But John and his family immergrated to abroad when we graduated.Since then,we had been disconnet.
修改過的答案: In the early time,John and I studied in the same school.We often played basketball together and had lots of good time.But John and his family immigrated to another country when we graduated.Since then,we had been
****************************************************************************************
參考google後我的改正 : In the early time,my neighbor,John and I were in the same school.We often played basketball together and had lots of good time.After graduation, he and his family immigrated to foreign countries.Since then I have lost contact with him.
參考版大的修改本人再修改: In the early time,my neighbor,John and I were in the same school.We often played basketball together and had lots of good time.After graduation, he and his family immigrated to a foreign country .Since then I lost contact with him.
****************************************************************************************
本人自己翻譯:When I was young, I study in the same school with John, my neighbor. We often play basketball together and had lots of good time. After we graduated, his family and he immigrated to another country. Since then, I lost contact with him.
若還有疑問歡迎跟我說~也歡迎各位大大提出意見!
- Sep 18 Wed 2013 22:51
[英文]段落翻譯 中譯英
close
參考資料
TER******的英文知識
全站熱搜
留言列表