請問阿迷趴這3個字是什麼意思?－mcdanie16

Sep 14 Sat 2013 07:38
請問阿迷趴這3個字是什麼意思?

趴由英文翻譯過來，原文是party （中文正經的翻譯：聚會）讀音如趴提，省略成一個字，趴。意味著參加此類聚會，人會迷迷糊糊，終於趴下。因此叫做阿迷趴。
阿迷趴它又和阿米巴（就是變形蟲amoeba的中文翻譯）聲音相仿。因而阿迷趴也有整個人因為參加此類變態聚會而會變得沒有人模人樣。
總之，阿迷趴是個放蕩的聚會，自我摧殘的活動。