版大您好:
以下保證是我親自翻譯的,絕不是翻譯機!!😄
********************************************************************************************
大家好!!今天我想介紹我的手錶,
Hi everyone! Today I want to show you my watch.
********************************************************************************************
這支錶是我國中數學老師送的,
This watch is from my math teacher at junior high school.
********************************************************************************************
在國中畢業後的那個暑假,
The summer after we graduated junior high school.
********************************************************************************************
我到學校去幫老師清理辦公室和整理圖書館,
I went to the school and helped teacher clean the office and library.
********************************************************************************************
結束之後老師將這只錶送了給我,
After that the teacher gave me this watch.
********************************************************************************************
希望我能善加利用時間,
He(she) wished that I can use my time wisely.
********************************************************************************************
去幫助更多需要幫助的人。
And also help others that in need.
********************************************************************************************
雖然現在我沒有戴錶了,
Although I don't wear a watch now.
********************************************************************************************
但是它還是我最寶貴的東西,
But it is still my most precious thing.
********************************************************************************************
最後,我希望大家可以把握時間,
Finally, I wish that everyone can use their time wisely.
********************************************************************************************
充實的度過之後的2年,謝謝。
And let the next two years you go through full of substance, thank you.
********************************************************************************************
若還有疑問歡迎跟我說!!!😄😝😊😍
- Sep 06 Fri 2013 00:19
show and tell 拜託高手翻譯!!! (中翻英)
close
參考資料
我的英文翻譯😝
全站熱搜
留言列表